ここで楽しめること
1. 本当の日本暮らしを体験
-Experience authentic Japanese country living-
2. 抹茶体験（無料）
-Matcha (green tea) experience (free)-
3. 屋台を楽しむ
-Enjoy a traditional festival-style food stall-
4. 囲炉裏で写真（囲炉裏使用不可）
-Take photos with the irori hearth (for photography only, not in use)-
5.ハイキング・登山 散歩 茶畑
-Hiking, mountain trekking, walks through tea fields-
6.川遊び
-Play in the river-
7. 鳥との会話
-Listen to and interact with local birds-
8. 仲間との料理
-Cook together with friends-
9. 屋外で食事
-Outdoor dining-
10. 縁側で日向ぼっこ
-Relax and sunbathe on the engawa veranda-
11.珈琲豆を挽いて淹れる（無料）
-Grind and brew fresh coffee beans (free)-
12.昔ながらの広い土間体験（土足）
-Experience a spacious traditional earthen-floored room (doma)-
13.広い畳部屋でごろ寝
-Stretch out and nap in a large tatami room-
14.優しい地元民との交流
-Interact with the warm and friendly locals-
15.自然/ 絶景/ /星空/ 月の夜
-Stunning nature, scenery, starry skies, and moonlit nights-
16.デジタルデトックス
-Digital detox in a serene environment-
17.プロジェクター映画鑑賞
-Watch movies with a projector-
きっと1泊では時間が足りません。
ぜひ連泊してゆっくりお過ごしくださいませ。
-You’ll find that one night is simply not enough.
We encourage you to stay multiple nights and take your time-
かもしかの周辺には、四季を彩る木々と静岡ならではの茶畑が広がります。
少し歩けば、せせらぎが心地よい川にも出会えます。
–Kominka Kamoshika is surrounded by lush trees and tea fields, with a quiet stream just a short walk away-
ゲストの立ち入り範囲
立ち入り禁止区域以外すべて
（一部ストック部屋があります。一時的に立ち入る場合は事前に声をおかけします）
長期滞在の場合、庭木の手入れに一時的に入らせていただきます。
-Guests can access all areas except for restricted storage rooms.
(If we need to temporarily enter a storage room, we will notify you in advance.)
For long-term stays, staff may enter the garden for tree maintenance-
その他の特記事項
《買い物》
近くにスーパー、レストランはありません。買い物を済ませてお越し下さい。
(最寄りコンビニエンスストアまでは車で10分)
-There are no supermarkets or restaurants nearby.
Please purchase your groceries before arrival.
(The nearest convenience store is a 10-minute drive.)-